Непредвиденное испытание
17 Сен 2011, Автор: ЗахараПродолжаю свои воспоминания о ялтинском фестивале 2011 года — Sabor del tango.
Мы ехали в Крым с желанием отдохнуть, искупаться в море и потанцевать на милонгах. Вопрос о посещении уроков у нас даже не стоял. Ну не планировали мы в этот раз учиться.
Но во время регистрации Ирина (президент фестиваля) посоветовала мне посетить женские техники у Марианны. Тем более, что такое случается нечасто. В смысле, что Марианна очень редко дает уроки по женским техникам (по крайне мере, в России).
И я не устояла! Тем более, что и Андрей не стал возражать. А где два урока (у Марианны Монтес), там и третий, у Барбары Корпино.
Вот на уроках-то меня и поджидала засада! Нет, уроки были – прелесть, каждая из преподавателей в своей манере объясняла и доносила до нас нужные знания. Мы отрабатывали движения поодиночке и в парах. От Марианны мы вообще выходили взмыленные.
Словом, поработали очень хорошо. Беда была в том, что на последнем уроке не было переводчика. Если на первые уроки девочка-переводчик все-таки приходила (хоть и с опозданием), то третий урок стал для меня серьезным испытанием.
Конечно, никто и словом не обмолвился о том, что требуется переводчик. По-видимому, все девочки достаточно хорошо владеют английским. А вот мне пришлось напрячь все свои мозги!
Слава богу, что у меня за плечами хотя бы два месяца занятий языком. Да и не один урок уже посетила у англо-говорящих педагогов. Хоть и с переводчиками занимались, но уже что-то на слуху осталось.
Конечно, какие-то нюансы я упустила. Но в целом с честью вышла из этого испытания. И с понедельника вновь буду посещать уроки английского.
Ну а теперь продолжаем смотреть наши записи с ночных милонг.
